Prevod od "přesně tu samou" do Srpski

Prevodi:

potpuno istu

Kako koristiti "přesně tu samou" u rečenicama:

Když jsme tu byli společně před dvanácti lety, měla jsi přesně tu samou poznámku. Vzpomeň si!
Pre 12 godina kad smo bili ovde, imala si potpuno isto zapažanje...
Můj přítel má přesně tu samou zbraň.
Moj prijatelj je dobio takav pištolj.
Mohammade, ty máš v knize přesně tu samou lekci?
Mohammade, je li ista lekcija i u tvojoj knjizi?
Možná nebude chtít přesně tu samou.
Možda joj se ne bi svidela ista takva.
Toto je pro vás, jen jsem si myslela, že byste mohl potřebovat přesně tu samou složku, kterou už máte.
Ovo je za vas, mislila sam da ce vam trebati potpuno ista fascikla koju vec imate.
Jo, přesně tu samou řeč jsem pronesl před svou třídou...
Da, isto ovo govorim i brucošima...
Tenhle chlap Holstein dělá přesně tu samou práci jako civil od té doby, co byl propuštěný z armády.
Ovaj Holstein je nastavio time da se bavi nakon što je otpušten iz vojske.
Má přesně tu samou sílu jako chlap, co jsi ho právě chytil.
On ima sve iste moæi kao tip kojega si upravo uhvatio.
Yeah, no, chlap sem přišel před pár týdny a měl přesně tu samou otázku.
Jedan èovjek je skoro dolazio, i postavio mi je isto pitanje.
Dělal tehdá přesně tu samou věc.
Он је радио исте ствари други дан.
Jako, jsem si celkem jistej, že jsem přesně tu samou barvu viděl na Lexusu.
Prilièno sam siguran da je boja ista kao na Lexusu.
Technicky řečeno, nádor si může zachovat přesně tu samou velikost, jakou měl před tím a pacient by stále mohl být v polevení.
Bukvalno govoreæi, tumor može ostati potpuno iste velièine kao pre a pacijent još uvek može biti u remisiji.
Přesně tu samou transformaci jsem viděl, když Adam odcházel jenže to nebyl vztek, to byla, uh, arogance.
Video sam istu transformaciju kada je Adam napustao stanicu, samo nije to bio bes, vec arogancija.
Děláme tu samou věc každý čtvrtek v přesně tu samou dobu a nikdy se nic zajímavého nestane.
Radimo potpuno istu stvar baš svakog èetvrtka, u toèno isto vrijeme i ništa zanimljivo se nikad ne dogaða.
Sedím před Vámi a říkám, že teď děláme přesně tu samou chybu.
Stojim pred vama i govorim vam: èinimo upravo tu grešku!
Přesně tu samou věc udělali Darie z bloku C.
Napravili su istu stvar s Dariom iz bloka C.
Doufám, že máš povolení, protože pokud si dobře pamatuji, tak mě můj šéf v Seattlu vyhodil za přesně tu samou věc.
Nadam se da imaš nalog, jer koliko se seæam, mene je šef u Sijetlu otpustio jer sam uradila isto to.
Možná fakt, že říkáš přesně tu samou věc pokaždé, když se dostaneme ke dveřím, je to, co nám to kazí.
Možda èinjenica da kažeš istu stvar kad god doðemo do vrata je ono što poremeti stvari.
Jak tomu nemůžeš uvěřit, kdyžs udělal přesně tu samou věc?
Kako ne možeš da veruješ, kad si uradio isto to!
Vy dva přicházíte do práce v přesně tu samou chvíli.
Vas dvoje dolazite na točno isto vrijeme za rad.
Myslím, že má každý v nějakém bodě svého života, přesně tu samou noční můru.
Mislim da svako u odreðenom periodu života ima isti košmar.
"Děláš potřetí přesně tu samou chybu."
"Praviš istu grešku veæ treæi put za redom".
Víš o tom, že se mě na tohle ptáš každý večer v přesně tu samou dobu?
Znaš da me to pitaš svako veèe, uvek u isto vreme?
Nevím jak, ale ujisti se, že koupíš přesně tu samou, abys je zvládla spojit, protože je to kurva otravný.
Ne znam kako, ali samo uvek budi sigurna da kupuješ tačno onu istu pa da možeš da uskladiš različite parove zajedno zato što je to jebeno iritantno.
A kdybych mohla udělat něco jinak, udělám přesně tu samou věc znovu.
I ako bih sve morala opet, uradila bih potpuno isto.
a poté i Ragu najalo Howarda, a Howard udělal pro Ragu přesně tu samou věc, jako pro Prego.
I na kraju je čak i "Ragu" zaposlio Hauarda, i Hauard je za njih uradio isto što je uradio za "Prego".
Dali jsme tak dohromady zatím 5 lidí, a vskutku, našli jsme přesně tu samou věc.
До сада смо снимили петоро и заиста смо пронашли потпуно исту ствар.
Důležité je, že jsme zjistili, že každá bakterie má přesně ten samý enzym a tvoří přesně tu samou molekulu.
Ono što je važno jeste da smo naučili, da svaka bakterija ima isti enzim i pravi potpuno isti molekul.
1.8482320308685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?